Survivor (Austrálie) / Australian Survivor
Survivor (Austrálie) / Australian Survivor
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: VOYO
5.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Jonathan LaPaglia (moderátor), Filip Švarc - Mat Rogers (Mat), Zuzana Mixová - Shane Gould (Shane), Svatopluk Schuller - Russell Hantz (Russell), Marek Libert - Damien Thomlinson (Damien), Richard Wágner / Libor Terš - Steve Khouw (Steve), Jitka Moučková - Anita Berkett (Anita), Radek Škvor / Václav Šanda - Robbie Skibicki (Robbie), Lukáš Jurek - Matt Dyson (Matt), Bohdan Tůma - Steve Willis (Steve), Nina Horáková - Moana Hope (Moana), Terezie Taberyová - Tegan Gasior (Tegan), Antonie Talacková - Lydia Lassila (Lydia), Robert Hájek - Heath Davies (Heath), Ladislav Cigánek - Brian Lake (Brian), Nikola Votočková - Jenna Austin (Jenna), Radek Škvor - Zach Kozyrski (Zach), Kristýna Skružná - Shonee Fairfax (Shonee), Štěpánka Fingerhutová - Paige Kerin (Paige), Petr Vágner - Samuel Hinton (Samuel), Richard Wágner - Benji Wilson (Benji), Milada Vaňkátová - Monika Radulovic (Monika), Pavlína Kostková Dytrtová - Sharn Coombes (Sharn) a další
Překlad: ?
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Veronika Veselá
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022
6.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Jonathan LaPaglia (moderátor), Milada Vaňkátová - Abbey Holmes (Abbey), Richard Wágner - David Genat (David), Anna Brousková - Pia Miranda (Pia), Hannah Pentreath (Hannah), Filip Jančík - Andrew Ettingshausen (ET), Marek Libert - Ross Clarke-Jones (Ross), Martina Kechnerová - Susie Maroney (Susie), Daisy Richardson (Daisy), Filip Švarc - Steven Bradbury (Steven), Shaun Hampson (Shaun), Terezie Taberyová - Anastasia Woolmer (Anastasia), Laura Choong (Laura), René Slováčková - Janine Allis (Janine), Sarah Ayles (Sarah), Richard Wágner / Filip Jančík [od 13.dílu] - Simon Black (Simon), Adéla Kubačáková - Nova Peris (Nova), Sam Schoers (Sam), Petr Neskusil - Luke Toki (Luke), Pavel Vondrák - Baden Gilbert (Baden), Pavel Vondrák / Robin Pařík [od 13. dílu] - Harry Hills (Harry), Robin Pařík - Matty Farrelly (Matt), Milada Vaňkátová / Terezie Taberyová [od 6.dílu] - Casey Hawkins (Casey), Petr Burian - Andy Meldrum (Andy), John Eastoe (John) a další
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022 / 2023
Re: Survivor (Austrálie) / Australian Survivor
Proč dabuje 50letého chlapa Michal? Vždyť od pohledu je to statší chlap.
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Re: Survivor (Austrálie) / Australian Survivor
6.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Jonathan LaPaglia (moderátor), Milada Vaňkátová - Abbey Holmes (Abbey), Richard Wágner - David Genat (David), Anna Brousková - Pia Miranda (Pia), Hannah Pentreath (Hannah), Filip Jančík - Andrew Ettingshausen (ET), Marek Libert - Ross Clarke-Jones (Ross), Martina Kechnerová - Susie Maroney (Susie), Daisy Richardson (Daisy), Filip Švarc - Steven Bradbury (Steven), Shaun Hampson (Shaun), Terezie Taberyová - Anastasia Woolmer (Anastasia), Laura Choong (Laura), René Slováčková - Janine Allis (Janine), Sarah Ayles (Sarah), Richard Wágner / Filip Jančík [od 13.dílu] - Simon Black (Simon), Adéla Kubačáková - Nova Peris (Nova), Sam Schoers (Sam), Petr Neskusil - Luke Toki (Luke), Pavel Vondrák - Baden Gilbert (Baden), Pavel Vondrák / Robin Pařík [od 13. dílu] - Harry Hills (Harry), Robin Pařík - Matty Farrelly (Matt), Milada Vaňkátová / Terezie Taberyová [od 6.dílu] - Casey Hawkins (Casey), Petr Burian - Andy Meldrum (Andy), John Eastoe (John)
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022-23
Doplnění: 5.série - Pavlína Kostková Dytrtová - Sharn Coombes (Sharn)
V českém znění: Michal Holán - Jonathan LaPaglia (moderátor), Milada Vaňkátová - Abbey Holmes (Abbey), Richard Wágner - David Genat (David), Anna Brousková - Pia Miranda (Pia), Hannah Pentreath (Hannah), Filip Jančík - Andrew Ettingshausen (ET), Marek Libert - Ross Clarke-Jones (Ross), Martina Kechnerová - Susie Maroney (Susie), Daisy Richardson (Daisy), Filip Švarc - Steven Bradbury (Steven), Shaun Hampson (Shaun), Terezie Taberyová - Anastasia Woolmer (Anastasia), Laura Choong (Laura), René Slováčková - Janine Allis (Janine), Sarah Ayles (Sarah), Richard Wágner / Filip Jančík [od 13.dílu] - Simon Black (Simon), Adéla Kubačáková - Nova Peris (Nova), Sam Schoers (Sam), Petr Neskusil - Luke Toki (Luke), Pavel Vondrák - Baden Gilbert (Baden), Pavel Vondrák / Robin Pařík [od 13. dílu] - Harry Hills (Harry), Robin Pařík - Matty Farrelly (Matt), Milada Vaňkátová / Terezie Taberyová [od 6.dílu] - Casey Hawkins (Casey), Petr Burian - Andy Meldrum (Andy), John Eastoe (John)
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022-23
Doplnění: 5.série - Pavlína Kostková Dytrtová - Sharn Coombes (Sharn)